ATTIVITÀ

Nuove assicurazioni!

Neue Versicherungen!

Con ns. lettera del 18.12.2012, VI AVVISAVAMO che non era stato più possibile rinnovare, per cause non imputabili alla nostra volontà, le POLIZZE ASSICURATIVE stipulate con la Compagnia “Assicurazione ITALIANA”. Pertanto, le stesse polizze trovavano scadenza naturale il 31/12/2012.

Con lo stesso messaggio, VI CONFERMAVAMO il nostro IMPEGNO nel ricercare un’altra Compagnia di Assicurazioni con cui GARANTIRE nuovamente, AI NOSTRI ASSOCIATI una polizza RC PROFESSIONALE comprensiva della COLPA GRAVE e della TUTELA LEGALE. Vi accennavamo anche alle attuali difficoltà di trovare Compagnie Assicuratrici in grado di offrire le polizze di cui sopra, soprattutto, nell’ambito delle PROFESSIONI SANITARIE.

Ebbene, nonostante tutte le difficoltà, è con IMMENSO PIACERE, da parte di tutto il TEAM di NURSING UP (dalla sede Nazionale al nostro Coordinamento in Alto Adige), POTER COMUNICARVI CHE SIAMO RIUSCITI NELL’INTENTO!

L’ufficialità della NOTIZIA, che tutti quanti Voi stavate aspettando è del 5 febbraio c.m. Abbiamo iniziato a comunicarVi, da subito (5 febbraio 2013), le informazioni sulla NUOVA COPERTURA ASSICURATIVA a mezzo posta elettronica! Purtroppo, non siamo ancora in grado di raggiungere tutti gli ISCRITTI per E-mail e pertanto, come è ns. consuetudine fare per le comunicazioni IMPORTANTI, VI INVIAMO QUESTA LETTERA A MEZZO POSTA ORDINARIA! I tempi, sono naturalmente più lunghi.

Di seguito, troverete le PRINCIPALI INFORMAZIONI relative alla NUOVA COPERTURA, assieme anche alle informazioni sul SERVIZIO DI ASSISTENZA FISCALE per l’anno in corso. PRIMA DI LASCIARVI ALLE INFORMAZIONI delle pagine successive sulla NUOVA ASSICURAZIONE, Vi ANTICIPO in SINTESI che:
- L’ASSICURAZIONE E’ CON BHITALIA con la mediazione di MARSH
- L’ATTIVAZIONE DOVETE FARLA PERSONALMENTE SEGUENDO LE ISTRUZIONI che trovate sul sito http://new.www.nursingup.it/
- IL CONTRATTO E’ ANNUALE E SONO ESCLUSE LE ATTIVITA’ ESERCITATE PRIVATAMENTE e che non sono riconducibili al SSN
- TUTTE LE DOMANDE CHE ARRIVERANNO ENTRO IL 28/02/2013, la DECORRENZA PARTE DALLE ORE 24 DEL 31/12/2012
- IL PREMIO DELLA POLIZZA E’ INTERAMENTE COMPRESO NELLA QUOTA SINDACALE, CHE PASSERA’ dallo 0,6% allo 0,8%.

Il Coordinatore di Nursing Up della Provincia di Bolzano

Mit unserer Mitteilung vom 18.12.2012 teilten wir Euch mit, dass wir die VERSICHERUNGSPOLIZZE mit der Versicherungsgesellschaft “Assicurazione ITALIANA” aus den bekannten Gründen nicht mehr erneuern konnten, somit liefen die Polizzen am 31/12/2012 aus.

Mit derselben Mitteilung beteuerten wir auch, dass wir auf der Suche nach einer anderen Versicherungsgesellschaft sind und zwar für eine Polizze inklusiv der Schweren Schuld und des Rechtsbeistandes, obwohl es sehr schwierig ist eine Versicherungsgesellschaft für die SANITÄTSBERUFE zu finden.

Nun, trotz aller Schwierigkeiten und zur GROßEN FREUDE des gesamten Nursing Up Teams (von Rom bis Bozen) TEILEN WIR EUCH MIT DASS DAS VORHABEN GELUNGEN IST!

Die Nachricht, auf die wir alle gewartet haben, ist nun seit 05. Februar offiziell. Einige von Euch wurden schon via mail benachrichtigt. Da wir leider noch nicht alle Mitglieder mittels elektronischer Post erreichen, schicken wir Euch, wie es für uns üblich ist, diese Mitteilung mit der Post.

Beiliegend findet ihr die Hauptinformationen zur neuen VERSICHERUNGSPOLIZZE und die Informationen bezüglich des STEUERBEISTANDES für dieses Jahr. HIER NOCH EINE KURZE VORINFORMATION:
- DIE VERSICHERUNG IST MIT BHITALIA mittels der MARSH abgeschlossen
- DIE AKTIVIERUNG IST PERSÖNLICH DURCHZUFÜHREN AUF DER INTERNETSEITE http://new.www.nursingup.it/
- DIE ANWEISUNGEN SIND ZU BEFOLGEN " GÜLTIGKEIT 1 JAHR. DIE PRIVATEN TÄTIGKEITEN DIE MIT DEM NATIONALEN GESUNDHEITSDIENST NICHT IM EINKLANG STEHEN SIND NICHT EINGESCHLOSSEN
- BEI DEN BEITRITTEN BIS ZUM 28/02/2013 IST DIE LAUFZEIT AB 24 UHR DES 31/12/2012
- DIE VERSICHERUNGSPRÄMIE IST IM MITGLIEDSBEITRAG INBEGRIFFEN, WELCHER VON 0,6% AUF 0,8% ERHÖHT WIRD.

Der Nursing Up Koordinator der Provinz Bozen

 

Servizi di assistenza e coperture assicurative

Versicherungsabdeckung und Zusatzdienste

2014

2014

Scarica la lettera in PDF

Scarica la lettera in PDF

Il Coordinamento Nursing Up della Provincia di Bolzano desidera inviare a tutti i suoi associati le informazioni nella doppia lingua, che avrai già ricevuto a mezzo E-mail dalla Presidenza Nazionale.
Per l’anno 2014 essere iscritti al Nursing Up conviene ancora di più!

È con piacere, che ti comunichiamo le nuove coperture assicurative e gli importantissimi servizi di assistenza dei quali potrai godere gratuitamente, perché sei nostro iscritto, per tutto il 2014.

1) Polizza RC Professionale colpa grave con Reale Mutua assicurazioni: il massimale annuo è stato aumentato ad euro 10 milioni per ogni associato (5 milioni per singolo sinistro). Questa polizza si sostituisce a BH Italia fornendo maggiori coperture.

2) NUOVI SERVIZI TOTALMENTE GRATUITI , un anno di tranquillità per i nostri iscritti: Nursing Up mette a tua disposizione una vera e propria Centrale Nazionale di Assistenza "dedicata" .
Grazie alla partnership con IMA Italia Assistance spa, attraverso il nostro numero verde 800-292999 , potrai richiedere :
a) Intervento d’emergenza di idraulico fino ad un massimo di euro 250 iva compresa per sinistro per un massimo di 2 volte per anno assicurativo
b) Intervento d’emergenza di vetraio fino ad un massimo di euro 250 iva compresa per sinistro per un massimo di 2 volte per anno assicurativo
c) Intervento d’emergenza di fabbro fino ad un massimo di euro 250 iva compresa per sinistro per un massimo di 2 volte per anno assicurativo
d) Intervento d’emergenza di elettricista fino ad un massimo di euro 250 iva compresa per sinistro per un massimo di 2 volte per anno assicurativo
e) Intervento d’emergenza di tecnico gas fino ad un massimo di euro 250 iva compresa per sinistro per un massimo di 2 volte per anno assicurativo
f) Consulto medico telefonico 24h/24
g) Invio di un medico generico in Italia in caso del verificarsi di particolari condizioni previste in polizza
h) Rientro al domicilio a seguito dimissione ospedaliera al verificarsi di particolari condizioni previste in polizza
i) Monitoraggio del ricovero ospedaliero (si veda condizioni di polizza)
j) Invio baby sitter in conseguenza di malattia o infortunio nel rispetto delle condizioni di polizza con massimale di euro 200,00 iva compresa per sinistro e per periodo di assicurazione
k) Custodia animali in conseguenza di malattia o di infortunio nel rispetto delle condizioni di polizza con massimale di e 200 iva compresa per sinistro e per periodo di assicurazione
l) Servizio spesa a casa a seguito di infortunio nel rispetto delle condizioni di polizza.

3) Polizza Tutela legale ITAS mutua con massimale di e 5.000,00 per sinistro ed annuo illimitato per:
a) Spese per la difesa penale colposa, contravvenzionale e dolosa per delitti e contravvenzioni compiute dall’Associato/aderente nello svolgimento della propria attività e nel rispetto delle condizioni di polizza.
b) Spese legali per opposizione verso sanzione amministrativa nel rispetto delle condizioni di polizza.
c) Spese per richieste di risarcimento danni extracontrattuali subiti per fatti illeciti da terzi nel rispetto delle condizioni di polizza.
d) Spese per sostenere controversie di lavoro nel rispetto delle condizioni di polizza.

4) Adesione gratuita all'Ente ENAIOS (Ente Nazionale Assistenza Infermieri ed Operatori della Salute).
Con l’adesione, gratuita per gli iscritti al Nursing Up, si entra a far parte dell’Ente ENAIOS e si può beneficiare delle tutele previste che riguardano forme varie di assistenza anche economica al verificarsi di particolari situazioni, per avere un aiuto in particolari momenti della vita, come ad esempio:
- assistenze per vecchiaia
- infortunio
- invalidità
- malattia
- contributi per intervenute e gravissime condizioni di disagio economico
- sussidi ad associati e loro famiglie per gravi lutti ecc.
Ovviamente, le attività potranno essere realizzate dall’ENAIOS gradualmente nel tempo, comunque secondo modi e priorità stabilite dagli organismi competenti.

Come aderire:

ADERIRE ALLE COPERTURE OFFERTE GRATUITAMENTE E’ SEMPLICISSIMO. BASTA ESSERE PREVIAMENTE ISCRITTI AL SINDACATO NURSING UP, AVERE A PORTATA DI MANO IL CODICE FISCALE INDISPENSABILE PER IL CONTROLLO INCROCIATO DEI DATI E L’INDIRIZZO MAIL. CON TALI DATI BASTERA’ SEGUIRE QUESTI 6 SEMPLICI PASSI:

1. VAI SUL SITO www.nursingup.it
2. CLICCA SULL’ICONA DENOMINATA “POLIZZE E SERVIZI GRATUITI AGLI ASSOCIATI ANNO 2014”
3. COMPILA IL FORM ELETTRONICO IN OGNI SUA PARTE
4. DIGITA CONFERMA
5. STAMPA E FIRMA IL FORM IN MODO LEGGIBILE E PER ESTESO
6. INVIA QUESTA STAMPA VIA FAX AL NUMERO 06/92912426

A QUESTO PUNTO AVRAI CONCLUSO L’ADESIONE A TUTTI I SERVIZI GRATUITI E TI ARRIVERA’ UNA MAIL CHE CONTIENE LA NUOVISSIMA NURSING UP CARD CON LA TUA MATRICOLA E LA TUA PASSWORD PER ACCEDERE ALLA TUA AREA RISERVATA SUL SITO www.nursingup.it E GODERE DI TUTTI I VANTAGGI DELL’ESSERE ASSOCIATO AL NURSING UP.
Prima della sottoscrizione prendere visione di tutti i documenti informativi riportati nel “form” di adesione, essendo le presenti note solo una rappresentazione sintetica, esemplificativa e non esaustiva delle condizioni delle polizze e dei servizi offerti.

ATTENZIONE: In caso di problemi nella procedura di registrazione telefonare al numero verde
800-959529

Coordinamento di Nursing Up
della Provincia di Bolzano

Die Nursing Up der Provinz Bozen möchte Dir die Mitteilung des Präsidenten aus Rom in beiden Landessprachen überbringen.

Die neue Versicherungsabdeckung und die wichtigen Zusatzdienste die Du unentgeltlich dazubekommst, sind wieder ein Grund mehr im Jahr 2014 Mitglied zu sein

1) Polizze Haftpflichtversicherung, schwerwiegendes Vergehen mit Reale Mutua assicurazioni: das Maximalkapital ist für jedes Mitglied auf 10 Millionen Euro erhöht worden (5 Millionen pro Schadensfall).Diese Polizze hat eine größere Abdeckung und ersetzt jene der BH Italia.

2) NEUE DIENSTE KOMPLETT GRATIS, ein Jahr Gelassenheit für unsere Mitglieder: Nursing Up stellt eine nationale Dientsleistungszentrale zur Verfügung.
Dank einer Partnership mit IMA Italia Assistance Spa, kannst du über die Grüne Nummer 800-292999 folgende Dienste anfragen:
a) Dringender Einsatz eines Hydraulikers bis zu einem Maximalbetrag von Euro 250,00 MwSt. inbegriffen für jeden Schadensfall und zweimal pro Jahr
b) Dringender Einsatz eines Glasers bis zu einem Maximalbetrag von Euro 250,00 MwSt. inbegriffen für jeden Schadensfall und zweimal pro Jahr
c) Dringender Einsatz eines Schlossers bis zu einem Maximalbetrag von Euro 250,00 MwSt. inbegriffen für jeden Schadensfall und zweimal pro Jahr
d) Dringender Einsatz eines Elektrikers bis zu einem Maximalbetrag von Euro 250,00 MwSt. inbegriffen für jeden Schadensfall und zweimal pro Jahr
e) Dringender Einsatz eines Gastechnikers bis zu einem Maximalbetrag von Euro 250,00 MwSt. inbegriffen für jeden Schadensfall und zweimal pro Jahr
f) Telefonische Arztberatung 24h/24
g) Zuweisung eines Allgemeinmediziners in Italien, im Falle von den in der Polizze vorgesehenen Situationen
h) Rückkehr zum Wohnort nach Entlassung aus dem Krankenhaus, im Falle von den in der Polizze vorgesehenen Situationen
i) Überwachung des Krankenhausaufenthaltes (siehe Bedingungen der Polizze)
j) Zuweisung eines Babysitters bei Krankheit oder Unfall in Einklang mit den Polizzenbedingungen mit einem Maximalbetrag von Euro 200,00 MwSt. inbegriffen für jeden Schadensfall und pro Versicherungsjahr
k) Gewahrsam von Tieren infolge Krankheit oder Unfall im Einklang mit den Polizzenbedingungen mit einem Maximalbetrag von Euro 200,00 MwSt. inbegriffen für jeden Schadensfall und pro Versicherungsjahr
l) Zustellungsdienst des Einkaufes infolge von Unfall im Einklang mit den Polizzenbedingungen.

3) Rechtsschutzpolizze ITAS mutua mit einem Maximalbetrag von Euro 5.000,00 pro Schadensfall und Jahr für:
a) Spesen für die Verteidigung bei fahrlässigen strafrechtlichen Handlungen, vorsätzlichen Zuwiderhandlungen, bei Delikten und Verstöße des Versicherten in der Ausübung der eigenen Tätigkeit und im Einklang mit den Versicherungsbedingungen.
b) Rechtsspesen bei Einwände gegen Verwaltungsstrafen im Einklang mit den Versicherungsbedingungen.
c) Ausgaben bei außervertraglichen Schadensforderungen erlitten durch Schadensfälle verursacht durch Dritte.
d) Ausgaben bei Arbeitsstreitfällen im Einklang mit den Versicherungsbedingungen.

4) Gratiszugang zur Einrichtung ENAIOS (Ente Nazionale Assistenza Infermieri ed Operatori della Salute).
Durch das Beitreten (für Nursing Up Mitglieder unentgeltlich) wird man Mitglied der ENAIOS und kommt somit in den Genuss verschiedenster Schutzmaßnahmen, auch finanzieller Natur. Beihilfen beim Eintreten von außergewöhnlichen Situationen, Hilfestellungen in bestimmten Lebensabschnitten, wie z.B.:
- Unterstützung im Alter
- Unfall
- Invalidität
- Krankheit
- Beiträge beim Eintreten von schweren finanziellen Engpässen
- Unterstützung für die Mitglieder und deren Angehörigen bei Sterbefälle usw.
Diese Tätigkeiten werden durch die ENAIOS schrittweise verwirklicht, jedenfalls gemäß der vom Gremium festgelegten Art und Weise und Priorität.

Wie trete ich bei?

DER ZUGANG ZU DEN GRATISDIENSTEN IST SEHR EINFACH. ES GENÜGT MITGLIED VON NURSING UP ZU SEIN, DIE STEUERNUMMER UND DIE MAILADRESSE BEREIT ZU HALTEN. DIE FOLGENDEN 6 EINFACHEN SCHRITTE SIND NUN DURCHZUFÜHREN:

1. BESUCHE DIE INTERNETADRESSE www.nursingup.it
2. AUF DIE IKONE “POLIZZE E SERVIZI GRATUITI AGLI ASSOCIATI ANNO 2014” KLICKEN
3. DAS FORMULAR VOLLSTÄNDIG AUSFÜLLEN
4. AM ENDE BESTÄTIGEN
5. DAS FORMULAR DRUCKEN UND LESERLICH UNTERSCHREIBEN
6. DIESES FORMULAR AN DIE FAXNUMMER 06/92912426 SCHICKEN

NUN IST DER BEITRITT ZU DEN GRATISDIENSTEN VOLLSTÄNDIG. MITTELS MAIL WIRST DU DIE NEUE NURSING UP CARD MIT DER MATRIKELNUMMER UND DEINEM PASSWORT ERHALTEN, DURCH DIE DU ZUGANG ZUM PERSÖNLICHEN BEREICH AUF DER INTERNETSEITE www.nursingup.it HAST. DU KANNST NUN ALLE VORTEILE DER NURSING UP MITGLIEDER NUTZEN.
Bitte vor dem Unterschreiben in alle im Beitrittsformular enthaltenen Informationsdokumente Einsicht nehmen, da das hier Aufgelistete nur eine grobe Zusammenfassung der Polizzen und der Dienste darstellt.

Bitte beachten: sollten Probleme bei der Registrierungsprozedur auftreten, wenden Sie sich an die Grüne Nummer: 800-959529

Die Nursing Up Koordinierung
der Provinz Bozen

 

Assemblee sindacali 6 dicembre 2012

Gewerkschaftsversammlungen 6. Dezember 2012

Se vuoi difendere i tuoi diritti e il tuo stipendio, partecipa alle nostre iniziative!

Willst du deine Rechte und dein Gerhalt verteidigen, dann beteilige dich an unsere Aktionen!

Già da quattro anni a questa parte, si sta risparmiando in maniera consistente a spese del pubblico impiego locale. Vogliamo ricordare:
- il blocco delle assunzioni a partire del 2008, che sostanzialmente nega la possibilità di nuove assunzioni nel pubblico impiego.
- il blocco dell'adeguamento all'inflazione e il conseguente congelamento delle retribuzioni a partire dal 2010.
Già con queste misure ci sarà un risparmio pari a 50 milioni di euro fino al 2014.

Ma questo non è ancora sufficiente!

Ad oggi, la Giunta Provinciale intende abbandonare definitivamente il metodo della concertazione con le organizzazioni sindacali.

Il bilancio preventivo prevede che la giunta provinciale unilateralmente, senza sindacati, possa decidere con legge di modificare le norme contrattuali per i 35.000 dipendenti del pubblico impiego locale.

I sindacati della funzione pubblica esigono dalla politica che questo comma venga indifferibilmente stralciato dal disegno di legge, che vengano avviate le contrattazioni, in modo da rispettare e garantire il diritto delle medesime organizzazioni di rappresentare i propri iscritti.

I sindacati della funzione pubblica informeranno, utilizzando tutti i loro mezzi a disposizione, i propri iscritti in merito a questi provvedimenti e fino a quando ciò non avverrà, ci sarà da parte loro uno stop a qualsiasi forma di contrattazione.

Le assemblee su questo tema avranno luogo a partire dal 15 novembre 2012.

Seit mehr als 4 Jahren wird im öffentlichen Dienst auf dem Rücken der Bediensteten vehement gespart, wir erinnern an den Aufnahmestopp seit 2008. Damit wird den Bürgern und Bürgerinnen unseres Landes die Möglichkeit eine Arbeitsstelle im öffentlichen Dienst zu bekommen, verweigert. Seit dem Jahr 2010 wurden die Gehälter eingefroren und die Inflationsanpassung ausgesetzt. Mit dieser Maßnahme werden bis 2014 circa 50 Mil. eingespart.

Aber es ist noch nicht genug!

Jetzt kündigt die Landesregierung endgültig die Sozialpartnerschaft mit den Gewerkschaften. Der Haushaltsentwurf sieht vor, dass die Landesregierung einseitig, ohne die Gewerkschaften einzubeziehen, über die zukünftigen Arbeitsregelungen der 35.000 öffentlich Bediensteten in Südtirol entscheiden kann.

Die Gewerkschaften des öffentlichen Dienstes fordern die Politik auf, diesen Passus unverzüglich aus dem Gesetzesentwurf zu streichen, die Verhandlungen mit den Sozialpartnern aufzunehmen und damit die Rechte der Gewerkschaften die Arbeitnehmerschaft des öffentlichen Dienstes zu vertreten, zu respektieren.

Die Gewerkschaften des öffentlichen Dienstes werden alle ihnen zur Verfügung stehenden Mittel nutzen, sich gegen die geplanten Maßnahmen zu stellen, und ihre Mitglieder darüber zu informieren und Notfalls zu aktivieren. Außerdem werden die laufenden Verhandlungen bis auf weiteres ausgesetzt.

Die diesbezüglichen Gewerkschaftsversammlungen werden ab 15. November 2012 abgehalten.

 

A tutti gli Enti pubblici locali dell’Alto Adige

An alle Südtiroler Körperschaften

Finanziaria 2013 – sospensione delle trattative

Haushaltsgesetz 2013 - Aussetzung der Verhandlungen

Gentili signore e signori,

preso atto delle disposizioni per la formazione del bilancio di previsione per l’anno finanziario 2013 e dell’intenzione della Giunta Provinciale di voler abrogare e modificare con legge norme di contratti collettivi, i sindacati di categoria del pubblico impiego delle sottoscritte organizzazioni sindacali comunicano di voler interrompere da subito le trattative fino a revoca delle stesse.

Cordiali saluti
Su incarico
Cornelia Brugger

Cgil/Agb Asgb Sgb/Cisl Uil/Sgk Sag Nursing Up
C. Brugger R. Innerhofer G. Patscheider G. Pandini G. Moggio M. Ribetto

Sehr geehrte Damen und Herren,

aufgrund der Absicht der Landesregierung kollektivvertragliche Bestimmungen im Rahmen des Landesgesetzesentwurfes für die Erstellung des Haushaltes für das Finanzjahr 2013 per Gesetz zu verändern und zu verabschieden, unterbrechen die Fachgewerkschaften des öffentlichen Dienstes der unterzeichnenden Gewerkschaftsorganisationen ab sofort alle Verhandlungen bis auf Widerruf.

Mit freundlichen Grüßen
im Auftrag
Cornelia Brugger

Cgil/Agb Asgb Sgb/Cisl Uil/Sgk Sag Nursing Up
C. Brugger R. Innerhofer G. Patscheider G. Pandini G. Moggio M. Ribetto

 

Finanziaria 7 novembre 2012

Haushaltsgesetz 7. November 2012

Violata la concertazione sindacale

Land kündigt die Sozialpartnerschaft

Bolzano, 13.11.2012

Gentili colleghe e colleghi,
il presente messaggio per informarVi sul disegno di Legge Provinciale (Finanziaria 2013) che è attualmente in discussione al Consiglio Provinciale. A questo messaggio e sul ns. sito www.nursingup.bz.it troverete allegati la bozza del disegno di legge in questione, e i volantini informativi su quanto sta accadendo e sulle assemblee informative, già programmate per le prossime settimane. Vi invitiamo da subito, a partecipare numerosi alle assemblee, in quanto sarà possibile farlo in orario di servizio. Le assemblee rappresenteranno un segno di protesta e di mobilitazione.

Causa principale della protesta è quanto contenuto nell’articolo 9, in particolare alle lettere d) ed e), con le quali si vogliono far cessare immediatamente alcune importanti disposizioni previste dai contratti, come il plus-orario e il blocco della progressione professionale.

Nursing Up ritiene questo articolo altamente pericoloso, poiché se fosse approvato, costituirebbe un precedente in cui una legge cancellerebbe disposizioni che sono normale oggetto della contrattazione tra le pubbliche amministrazioni e le organizzazioni sindacali.

Se l’art. 9 venisse approvato in questo modo, saremmo di fronte ad un'autentica violazione delle prerogative sindacali, della rappresentanza dei lavoratori e dei professionisti sanitari e dunque della democrazia.

A fronte di tutto questo, Nursing Up è convinto che per impedirlo, sia fondamentale una coesione di tutte le forze sindacali. Per questo motivo, troverete i comunicati e l’invito alle assemblee, con i loghi di tutte le organizzazioni sindacali rappresentative nell’amministrazione pubblica provinciale.

Bozen, 13.11.2012

Liebe Kolleg/Innen,
Mit dieser Mitteilung möchten wir Euch über den Gesetzesentwurf zu den Sparmaßnahmen 2013, welcher z.Z. im Südtiroler Landtag diskutiert wird informieren. Anbei und auf unserer Hompage www.nursingup.bz.it findet Ihr eine Kopie des Gesetzesentwurfes und Informationsmitteilungen über das Geschehen und über die bevorstehenden Vollversammlungen. Die Vollversammlungen werden in der Dienstzeit abgehalten und wir laden Euch ein zahlreich daran teilzunehmen. Die Vollversammlungen sind auch als Protest und als Mobilisierung zu verstehen.

Hauptursache des Protestes ist der Inhalt des Art. 9, genauer im Buchstabe d) und e). In diesem Artikel möchte man einige wichtige Vertragsverordnungen außer Kraft setzen, die am Verhandlungstisch verhandelt worden sind, wie die Mehrstunden und die Gehaltsvorrückungen.

Nursing Up stuft diesen Artikel als sehr gefährlich ein. Würde er vom Landtag angenommen werden, käme es zu einem Präzedenzfall, da durch ein Landesgesetz normale Verhandlungsthemen zwischen der öffentlichen Hand und den Gewerkschaftsorganisationen übergangen würde.

Sollte dieser Art. 9 auf diese Art und Weise angenommen werden, käme es zu einer eindeutigen Verletzung des Gewerkschaftsrechtes, einem Verstoß der Arbeitervertretung des Gesundheitspersonals und folglich einer Untergrabung der Demokratie.

Nursing Up ist der Meinung, dass nur ein Zusammenhalt aller Gewerkschaftskräfte gegen dieses Vorhaben Wirkung zeigen kann. Die Mitteilungen zu den Vollversammlungen werdet ihr mit den Logos aller repräsentativen Gewerkschaftsorganisationen des öffentlichen Dienstes finden.

 

Corsi Per Professionisti Sanitari - novembre 2012

Kurse für Professionisten in der Sanität - November 2012

Locandine e moduli di iscrizione

Locandine und Einschreibeformulare


Corsi in dettaglio
 


Kurse
 

15 novembre
TRASFUSIONI DI SANGUE ED EMODERIVATI: ASPETTI CLINICI E GIURIDICI

29 novembre 2012
LA GESTIONE DELLE EMERGENZE INTRAOSPEDALIERE

22 novembre 2012
INFORMAZIONE, INFORMATIZZAZIONE E CONSENSO: NUOVE FRONTIERE NELLA TUTELA DELLA PRIVACY

13 dicembre 2012
ECG E PRATICA CLINICA INFERMIERISTICA

10 dicembre 2012
HEALTH TECHNOLOGY ASSESSEMENT: LA VALUTAZIONE DELLE TECNOLOGIE SANITARIE NELLA DIMENSIONE CLINICA, ECONOMICA ED ETICA

5 dicembre 2012
EMOGASANALISI: ASPETTI FISIOPATOLOGICI E CLINICOGESTIONALI NELLA PRATICA PROFESSIONALE

Alle Kurse sind auf Italienisch.


Progetto formativo Nursing Up - Libera Università degli Studi per l’Innovazione e le Organizzazioni (LUSPIO)

Locandina

Master di Primo Livello in "Infermieristica Forenze e Gestione del Rischio Clinico"

Der Kurs ist auf Italienisch.

 

Corsi Per Professionisti Sanitari - settembre-ottobre 2012

Kurse für Professionisten in der Sanität - September-Oktober 2012

Locandine e moduli di iscrizione

Locandine und Einschreibeformulare


Corsi in dettaglio
 


Kurse
 

18 Settembre 2012
Emogasanalisi: Aspetti Fisiopatologici E Clinico - Gestionali Nella Pratica Professionale

20 Settembre 2012
Le Professioni Sanitarie Fra Tradizione E Innovazione: Una Riflessione Sulle Responsabilità E Le Competenze

24 Settembre 2012
La Gestione Clinico Assistenziale Del Paziente Sottoposto A Nutrizione Artificiale Alla Luce Delle Evidenze Scientifiche

27 Settembre 2012
Dispositivi Intravascolari Centrali E Periferici E Gestione Della Terapia Infusionale

4 Ottobre 2012
Le Malattie Infettive Emergenti E Riemergenti: Sorveglianza E Controllo

11 Ottobre 2012
Le Infezioni Correlate Alle Pratiche Assistenziali: Metodi E Strumenti Per La Prevenzione

18 Ottobre 2012
Sicurezza E Stress Lavoro Correlato: Aspetti Normativi E Organizzativi

25 Ottobre 2012
Lesioni Vascolari E Lesioni Diabetiche: Prevenzione E Trattamento

Alle Kurse sind auf Italienisch.



Assicurazione professionale obbligatoria
 
Verpflichtende Berufshaftpflichtversicherung

Articolo di Italia Oggi 23/07/2012 Rc professionale al countdown. Ma è un obbligo senza le regole

Comunicato presidenza Nursing Up del 06/08/2012

Progetto formativo Nursing Up - Libera Università degli Studi per l’Innovazione e le Organizzazioni (LUSPIO)

Locandina


21 febbraio 2012

Lettera aperta all’Assessore alla Famiglia, Sanità e Politiche Sociali Dr. Richard Theiner

Il sindacato Nursing Up denuncia una politica contraddittoria e totalmente divergente tra l’area della Sanità e quella dei Servizi Sociali, un incomprensibile modo di decidere sull’apertura dei servizi in Sanità, un insufficiente coinvolgimento dei partner sociali nelle scelte di politica sanitaria, una carente e poco trasparente informazione sulle scelte prese e soprattutto una seria e drammatica mancanza di personale sanitario che rende il numero di quest’ultimo inadeguato ai servizi esistenti in azienda sanitaria.

Scarica l'intera lettera in PDF
Scarica l'articolo sul Corriere dell'Alto Adige del 22 febbraio 2012


30 gennaio 2012

30. Januar 2012

Comunicazioni agli associati

Mitteilungen an die Mitglieder

Scarica qui

Hier herunterladen

 

In risposta all'articolo dell'Alto Adige 20 gennaio 2012

Comunicato stampa sui parcheggi ospedalieri

In merito alla paventata decisione della Giunta Provinciale di voler estendere anche al personale in sanità la tariffa di 31,00 € più IVA per posteggiare la macchina mentre si è al lavoro, va detto che al momento non ci è stata resa nota alcuna decisione ufficiale.
Fatta questa premessa secondo Nursing Up il problema o necessità (di qualcuno) di uniformare le tariffe dei parcheggi ospedalieri a quelle che già pagano i dipendenti provinciali in città, è un falso problema. Ovvero, se la Provincia delibererà effettivamente un’unica tariffa, lo farà di fatto, sotto mentite spoglie di principi di eguaglianza e uniformità di trattamento tra stessi dipendenti provinciali (anche coloro che lavorano in sanità sono provinciali). Poiché in questo modo non si prendono in considerazione tutte le differenze che esistono tra coloro che lavorano negli uffici provinciali all’interno della città e gli operatori della sanità che fanno turni anche di notte, lavorano in un ospedale non sempre servito dai mezzi pubblici e soprattutto, dimenticandosi che gli ospedali un parcheggio già ce l’avevano e non c’era il bisogno di costruirne di nuovi.
Ma va detto soprattutto, che se il dipendente provinciale, nella stragrande maggioranza dei casi, può scegliere di pagarsi il parcheggio per venire a lavorare, la maggior parte di coloro che lavorano in ospedale, questa scelta non ce l’hanno. In questo modo, parificando le tariffe del parcheggio ma fregandosene delle differenze che esistono tra i luoghi di lavoro, le possibilità di raggiungerlo, ecc. non si può certo parlare di eguaglianza e parità di trattamento tra dipendenti della stessa provincia.
Inoltre, nel caso di Bolzano, bisogna ricordare che la costruzione del parcheggio ospedaliero è costato un “occhio della testa” a tutta la popolazione e viene, oggi utilizzato come capro espiatorio dalla politica, per dire ai lavoratori della sanità: “avete il parcheggio e adesso pagate come i vostri colleghi dipendenti della provincia”. Come si suol dire, mal comune mezzo gaudio.
Va inoltre ricordato, che i lavoratori in sanità, così come gli utenti dell’ospedale pagano due volte, visto che contribuiscono a finanziare il suo costo anche pagando le normali tasse.
In realtà, non c’è un motivo ragionevole e fondato per cui la Provincia abbia dovuto costruire un nuovo parcheggio ospedaliero per dipendenti e utenti, se non quello eventuale di avere una sicura fonte di entrate per il futuro. Se abbiamo il coraggio di ricordare questi fatti, ci si renderà conto che la possibile e imminente decisione di uniformare le tariffe è di una scelleratezza inaudita, per giunta, giustificata da una finta equità nel far pagare a tutti lo stesso prezzo in un momento storico di crisi generale come questo. Non si può certo parlare di buona amministrazione.
Infine, segnaliamo come ad oggi la politica abbia disatteso ogni confronto costruttivo con organizzazioni sindacali. Prova ne è, il fatto che l’informazione di una decisione apparentemente già assunta l’apprendiamo dal giornale.

Il Coordinatore di Nursing Up
della Provincia di Bolzano
Massimo Ribetto

Scarica il comunicato in PDF

 

No all'ipotesi di contratto della sanità 2005 -2008. Italiano Deutsch

10 anni NUrsingup BZ

Photogallery

Corsi Per Professionisti Sanitari - aprile-giugno 2010

Kurse für Professionisten in der Sanität - April-Juni 2010

Locandina e modulo di iscrizione

Locandina und Einschreibeformular


Corsi in dettaglio
 


Kurse
 

L'inglese scientifico: leggere e comprendere la letteratura professionale Bolzano 30 aprile 2010. Locandina corso.

Le medicazioni avanzate nelle lesioni cutanee Bolzano 20 maggio 2010. Locandina corso.

Valutazione e gestione del dolore: competenze e contributo dell'infermiere Bolzano 27 maggio 2010. Locandina corso.

Alle Kurse sind auf Italienisch.

 

Corsi Per Professionisti Sanitari - Autunno 2009

Kurse für Professionisten in der Sanität - Herbst 2009

Locandina

Locandina
Modulo iscrizione
Einschreibeformular


Corsi in dettaglio
 


Kurse
 

RISK MANAGEMENT E PREVENZIONE DEGLI ERRORI NELLA TERAPIA FARMACOLOGICA Merano 28 settembre 2009

LE CRITICITA' NEUROLOGICHE E L'IPERPIRESSIA NEL BAMBINO: GESTIONE DEGLI ASPETTI ASSISTENZIALI Bolzano 7 ottobre 2009

LA RESPONSABILITA' INFERMIERISTICA NELL'EMERGENZA SANITARIA Merano 9 novembre 2009

LA RESPONSABILITÀ DELL'INFERMIERE IN SALA OPERATORIA Bolzano 10 novembre 2009

LA RESPONSABILITÀ INFERMIERISTICA NELL'INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE CON IL PAZIENTE Bolzano 25 novembre 2009

IL LAVORO DELL'INFERMIERE OGGI: DA ESECUTORE A PRESCRITTORE Bressanone 18 dicembre 2009

RISK MANAGEMENT UND FEHLERVERMEIDUNG BEI DER PHARMAKOLOGISCHEN THERAPIE Meran – 28. September 2009

NEUROLOGISCHE PROBLEME UND FIEBER BEIM KIND: KRANKENPFLEGERISCHE ASPEKTE Bozen – 07. Oktober 2009

DIE VERANTWORTUNG DER KRANKENPFLEGE IM NOTFALLBEREICH Meran – 09. November 2009

DIE VERANTWORTUNG DES/DER KRANKENPFLEGERS/IN IM OPERATIONSBEREICH Bozen – 10. November 2009

DIE VERANTWORTUNG DES/DER KRANKENPFLEGERS/IN BEI DER INFORMATION UND
KOMMUNIKATION MIT DEM PATIENTEN Bozen – 25. November 2009

DIE ARBEIT DES/DER KRANKENPFLEGERS/IN HEUTE: VOM AUFTRAGEMPFÄNGER ZUM AUFTRAGGEBER Brixen – 18. Dezember 2009

 

Corso Per Professionisti Sanitari

Gestione del Farmaco: Responsabilità dell'infermiere e Sicurezza del Paziente

25 Maggio 2009 – Brunico
26 Maggio 2009 – Merano

Kurs für Professionisten in der Sanität

Die Handhabung der Arzneimittel: die Verantwortung der Krankenpfleger/in und die Patientensicherheit

25 Mai 2009 – Bruneck
26 Mai 2009 – Meran

Locandina

Modulo iscrizione

Locandina

Einschreibeformular

La nostra lettera del 29/4/2009 al Direttore Generale (Dr. Andreas Fabi) con richiesta di chiarimenti in merito alla gestione del personale e la determinazione degli organici nell'ambito dei diversi comprensori sanitari. La risposta del Dr. Fabi del 24/6/2009.


Foglio informativo marzo 2009
 


Informationsblatt März 2009
 

 

 


Decreto Legge 25 giugno 2008 n. 112 sulle assenze per malattia
 


Gesetzesdekret vom 25. Juni 2008 Nr. 112 über die Abwesenheit wegen Krankheit
 

- Circolare sulle modifiche introdotte dal decreto 112.

- Rundschreiben über die Änderungen durch das Gesetzesdekret 112. (auf italienisch)

- Appello alle forze politiche nazionali: NursingUp dice no alle crociate di principio ed evidenzia i rischi di scelte sbagliate.

- Apell an die Staatspolitiker: Nursing Up warnt vor falschen Entscheidungen und sagt nein dem Kreuzzug des Ministers. (auf italienisch)

- Lettera di richiesta chiarimenti sull'applicazione del decreto 112 in provincia di Bolzano.

- Anfrage um Klärung über die Anwendung des Gesetzesdekretes 112 in der Provinz Bozen.

News: in provincia di Bolzano il decreto 112 non trova applicazione.

News: in der Provinz Bozen findet das Gesetzesdekret 112 keine Anwendung.

Comunicato stampa 4 aprile 2008 contro il pagamento del parcheggio presso l'ospedale di Bolzano per i dipendenti e l'aumento a 1,80 euro per i visitatori.

Manifestazione del 10 aprile 2008 contro il pagamento del parcheggio presso l'ospedale di Bolzano per i dipendenti e l'aumento a 1,80 euro per i visitatori. Volantino in italiano. Volantino in tedesco.